辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
经jīng过guò几jǐ天tiān的de奔bēn波bō，大dà家jiā都dōu已yǐ车chē殆dài马mǎ烦fán。
数日間奔走して、皆すっかり旅の疲れが出ていた。
長い移動による疲れが人にも乗り物にも行き渡り、旅全体が重く感じられるイメージ
指zhǐ经jīng过guò长cháng途tú奔bēn波bō后hòu，人rén和hé车chē马mǎ都dōu十shí分fēn疲pí劳láo
车殆马烦は、「车」と「马」で旅に使う車馬を示し、「殆」は通じて「怠」、つまり疲れることを表し、「烦」は疲労を表して、長旅で車馬が消耗した様子から旅の苦労を表す成語
长cháng途tú跋bá涉shè后hòu，他tā感gǎn到dào鞍ān马mǎ劳láo倦juàn。
長旅の後、彼は旅の疲れを感じた。
旅の道中で乗馬を続け、体力が尽きていく状態
指zhǐ长cháng途tú旅lǚ行xíng中zhōng骑qí马mǎ奔bēn波bō后hòu身shēn体tǐ感gǎn到dào疲pí倦juàn
鞍马劳倦は、「鞍马」が馬に乗って旅をすること、「劳倦」が疲労することを示す語素で、両者を合わせて旅の移動による疲れを表す成語
几jǐ天tiān的de舟zhōu车chē劳láo顿dùn让ràng大dà家jiā都dōu很hěn疲pí惫bèi。
数日間の旅の疲れで、皆とても疲れた。
長い移動によって、目的地に着く前から心身がくたびれているイメージ
形xíng容róng长cháng途tú奔bēn波bō、乘chéng坐zuò舟zhōu车chē等děng交jiāo通tōng工gōng具jù后hòu身shēn体tǐ非fēi常cháng疲pí惫bèi
舟车劳顿は、「舟车」で移動の手段を示し、「劳顿」で苦労と疲労を示す成り立ちで、乗り物に乗り続ける長旅の負担を表す成語
