斜頸

意味

  • 名 斜頸しゃけい

例文

他tā的de头tóu总zǒng是shì向xiàng一yí侧cè歪wāi,医yī生shēng诊zhěn断duàn为wèi斜xié颈jǐng。

彼の頭はいつも片側に傾いており、医師は斜頸と診断した。

コアイメージ

首の向きが一方に傾いたままになり、頭を正しい位置に保ちにくい状態

中国語での定義

头tóu和hé颈jǐng部bù向xiàng一yì边biān歪wāi斜xié,难nán以yǐ保bǎo持chí正zhèng常cháng姿zī势shì的de病bìng症zhèng

語源

斜颈は、「斜」が傾いていることを、「颈」が首を表し、2つの語を合わせて首が片側へ傾く状態を示す語

コラム

  • 「斜颈」は寝違えを表す「落枕」と同じではなく、前者は首の傾きに関わる医学的な状態、後者は寝た後などに起こる首の痛みや動かしにくさを指す表現

「斜頸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ