文筆屋

意味

  • 名 文筆屋ぶんぴつや

例文

他tā被bèi人rén骂mà作zuò只zhǐ会huì迎yíng合hé市shì场chǎng的de文wén侩kuài。

彼は市場に迎合するだけの文筆屋だと人々に罵られた。

コアイメージ

書くことや文化を、売れる形に換えて利益を得るイメージ

中国語での定義

指zhǐ把bǎ文wén章zhāng或huò文wén化huà工gōng作zuò当dàng作zuò赚zhuàn钱qián的de手shǒu段duàn,并bìng为wèi了le迎yíng合hé市shì场chǎng而ér放fàng弃qì原yuán则zé的de人rén,带dài有yǒu贬biǎn义yì

語源

文侩は、「文」が文章や文化を表し、「侩」が商品の売買を取り持つ人を表す複合語で、文化を商売のように扱う人という意味が生まれた成り立ち

コラム

  • 「文侩」は中立的な肩書きではなく、新聞や評論などで相手の姿勢を問題にするときに使う評価語で、職業名のように自称する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ