文筆ごろつき

意味

  • 名 文筆ごろつきぶんぴつごろつき

例文

这zhè个ge文wén痞pǐ专zhuān门mén诽fěi谤bàng别bié人rén。

この文筆ごろつきは人を中傷してばかりいる。

コアイメージ

文筆の場に入り込み、文字を悪事の道具にするごろつきの姿

中国語での定義

指zhǐ在zài写xiě作zuò或huò言yán论lùn领lǐng域yù中zhōng品pǐn行xíng恶è劣liè、把bǎ文wén字zì当dàng作zuò手shǒu段duàn去qù攻gōng击jī或huò欺qī骗piàn别bié人rén的de人rén

語源

文痞は、文章を意味する「文」と、「痞子」に見られる無頼漢の意味を持つ「痞」から成り、書くことに関わる無頼な人物を指す語になった成り立ち

コラム

  • 「文人」が教養のある書き手を指せるのに対し、「文痞」は書き手を低く評価する語であり、文章の上手さではなく人物の悪質さを問題にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ