文字省略

意味

  • 名 文字省略もじしょうりゃく

例文

古gǔ籍jí中zhōng常cháng见jiàn省shěng文wén现xiàn象xiàng。

古典籍では文字省略がよく見られる。

コアイメージ

伝えたい内容を保ったまま、文中の文字や語句を省く状態

中国語での定義

在zài文wén字zì或huò句jù子zi中zhōng省shěng略lüè某mǒu些xiē字zì词cí,但dàn不bù妨fáng碍ài读dú者zhě结jié合hé上shàng下xià文wén了liǎo解jiě原yuán意yì的de做zuò法fǎ

語源

省文は、「省」が省略することを、「文」が文字や文章を指す複合語で、文章の中の一部を省いて書くことから生まれた語

コラム

  • 古い文献では、同じ語句のくり返しを避けるためや、文脈から分かる部分を省くために省文が生じることがあり、現代の単なる誤字や脱字とは分けて扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ