原意

「原意」の発音・読み方

ピンインyuán yì

「原意」の意味

「原意」の例文

这zhè句jù话huà的de原yuán意yì并bìng不bú是shì责zé备bèi你nǐ。

この言葉の本来の意味は、あなたを責めることではありません。

「原意」のコアイメージコアイメージ

最初に込められた意味や意図を、後から加わった解釈と切り分ける軸

「原意」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ词cí语yǔ、话huà语yǔ或huò行xíng为wéi最zuì初chū表biǎo达dá的de意yì思si或huò打dǎ算suàn。

「原意」の語源語源

原意は、「原」がもとのもの、「意」が意味や心の中の考えを表し、2字を合わせて最初の意味や意図を表す複合語

「原意」のコラムコラム

  • 「原意」は文章や発言にも行動にも使えるが、今の本当の気持ちを指す「本意」より、最初の意味や意図に焦点がある表現
↑ TOPへ