敵の物資を利用する

意味

  • 成語・慣用句 敵の物資を利用するてきのぶっしをりようする

例文

作zuò战zhàn时shí应yīng因yīn敌dí为wéi资zī,减jiǎn轻qīng后hòu勤qín压yā力lì。

戦闘では敵の物資を利用し、兵站の負担を軽減すべきだ。

コアイメージ

敵の力を、敵と戦うための自分の支えへ取り込むイメージ

中国語での定義

利lì用yòng敌dí人rén拥yōng有yǒu的de物wù资zī,为wèi自zì己jǐ的de作zuò战zhàn提tí供gōng支zhī持chí

語源

因敌为资は、「因敌」で敵に頼る・敵のものを利用することを示し、「为资」でそれを軍事上の資源にすることを表す組み立て

コラム

  • ここでの「因」は「因为」のような理由を示す接続詞ではなく、敵のものを利用する働きを表す語で、文全体を原因説明として読まない点が要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ