教科書的な

意味

  • 形 教科書的なきょうかしょてきな

例文

这zhè是shì一yì种zhǒng教jiào科kē书shū式shì的de解jiě释shì。

これは教科書的な説明だ。

コアイメージ

教科書に載せられるほど典型的で、型から外れないあり方

中国語での定義

形xíng容róng符fú合hé教jiào科kē书shū中zhōng常cháng见jiàn的de标biāo准zhǔn模mó式shì,表biǎo现xiàn得de典diǎn型xíng而ér规guī范fàn

語源

教科书式は、「教科书」が表す学習の基準に、様式を表す「式」を結びつけた語で、標準として示せるほど典型的なあり方を表す複合語

コラム

  • 日本語の「教科書的」は手本らしさを表すことが多いが、中国語の「教科书式」は「教科书式的错误」のように失敗にも付き、良し悪しよりも典型性を強調する使い方がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ