政績

政zhèng绩jì

意味

名政績せいせき
名施政の成果しせいのせいか
名政治上の業績せいじじょうのぎょうせき

例文

他tā的de政zhèng绩jì得dé到dào了le群qún众zhòng的de认rèn可kě。

彼の政績は民衆に認められた。

コアイメージ

公の政治活動が人々の生活に生んだ、評価できる実績

中国語での定義

政zhèng府fǔ或huò官guān员yuán在zài履lǚ行xíng职zhí责zé、治zhì理lǐ地dì方fāng和hé服fú务wù 群qún众zhòng 方fāng面miàn 取qǔ得dé的de实shí际jì 成chéng果guǒ。

語源

政绩は、「政」と「绩」を組み合わせた語で、「政」は政治や行政の働き、「绩」はその働きによって得られた成果を表し、施政の実績を指す形になった語

コラム

中国語では「政绩」自体が良い成果を表せる一方、「政绩工程」のように外から成果を大きく見せることを批判する表現にも使われ、評価の文脈が付きやすい語