放fàng射shè性xìng材cái料liào

意味

  • 名 放射性物質ほうしゃせいぶっしつ

例文

工gōng作zuò人rén员yuán必bì须xū妥tuǒ善shàn处chǔ理lǐ放fàng射shè性xìng材cái料liào。

作業員は放射性物質を適切に処理しなければならない。

コアイメージ

放射線を出す性質を持ち、取り扱いの対象になる物質

中国語での定義

具jù有yǒu放fàng射shè性xìng、能néng够gòu放fàng出chū辐fú射shè,通tōng常cháng需xū要yào按àn照zhào规guī定dìng使shǐ用yòng、运yùn输shū或huò保bǎo存cún的de物wù质zhì

語源

放射性材料は、「放射性」と「材料」を組み合わせた複合語で、「放射性」は放射線を出す性質、「材料」は使われる物質を表し、放射線を出す物質を指す表現

コラム

  • 中国語の「材料」は、日本語の「材料」よりも意味の範囲が広く、製品の部品だけでなく、処理や保管の対象となる物質にも使われるため、「放射性材料」は放射性物質全般を指しうる表現

放fàng射shè物wù

意味

  • 名 放射物ほうしゃぶつ
  • 名 放射性物質ほうしゃせいぶっしつ

例文

这zhè种zhǒng矿kuàng石shí可kě能néng是shì天tiān然rán的de放fàng射shè物wù。

この鉱石は天然の放射物かもしれない。

コアイメージ

目に見えない放射線を外へ送り出す物

中国語での定義

能néng向xiàng外wài发fā出chū放fàng射shè线xiàn的de物wù质zhì或huò物wù体tǐ

語源

放射物は、中心から外へ出すことを表す「放射」と、物質や物体を表す「物」を組み合わせ、放射線を出す物を表す複合語

コラム

  • 「放射物」は放射線そのものではなく、それを出す側の物を指すため、放射線や線量を指す語と区別すると文の意味をつかみやすい

「放射性物質」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ