支zhī承chéng

意味

例文

这zhè种zhǒng支zhī承chéng能néng承chéng受shòu很hěn大dà的de压yā力lì。

この支承は大きな圧力に耐えられる。

コアイメージ

力を受ける部分と、それを下へ伝える部分をつなぐ支え

中国語での定義

用yòng于yú承chéng受shòu荷hè载zài并bìng把bǎ荷hè载zài传chuán给gěi其qí他tā结jié构gòu的de部bù件jiàn或huò构gòu造zào

語源

支承は、「支える」を表す「支」と、「受ける・受け止める」を表す「承」が結びついた語で、力を受けて別の部分へ伝える構造を表す語

コラム

  • 中国語の技術資料で「支承能力」とあれば、支える構造や部品がどれだけの荷重に耐えられるかという意味になり、橋梁や建築の説明で使われる表現

支zhī座zuò

意味

  • 名 支承ししょう
  • 名 台座だいざ
  • 名 支持台しじだい

例文

桥qiáo梁liáng的de支zhī座zuò必bì须xū承chéng受shòu很hěn大dà的de重zhòng量liàng。

橋梁の支承は大きな重量に耐えなければならない。

コアイメージ

構造物を安定して支え、力を土台へ渡す受け口のイメージ

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài结jié构gòu之zhī间jiān、用yòng来lái承chéng受shòu并bìng传chuán递dì重zhòng量liàng和hé作zuò用yòng力lì的de支zhī承chéng装zhuāng置zhì

語源

支座は、「支」が支える働き、「座」が物を受ける場所を示す語で、構造物の荷重を受ける部分を表す

コラム

  • 橋梁の「支座」には、重さを支えるだけでなく、橋桁の伸縮やわずかな回転を許すものもあり、固定された台とは異なる働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ