操舵

意味

  • 動 操舵そうだ

例文

船chuán长zhǎng亲qīn自zì把bǎ舵duò,船chuán只zhī平píng稳wěn地dì驶shǐ过guò海hǎi峡xiá。

船長が自ら操舵し、船は海峡を安定して航行した。

コアイメージ

手で舵を動かし、船の進む向きを定める動き

中国語での定義

操cāo纵zòng船chuán的de方fāng向xiàng,使shǐ船chuán按àn需xū要yào航háng行xíng

語源

把舵は、「把」がつかんで扱うこと、「舵」が船の向きを変える道具を指し、二字を合わせて舵を握って船を操ることを表す

コラム

  • 「把舵」の「把」は、把字句の「把」と同じ形でも、ここでは「握る・扱う」という動詞で、後ろの「舵」を直接動かす意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ