撃ち落とす

意味

例文

这zhè堵dǔ旧jiù墙qiáng必bì须xū打dǎ掉diào。

この古い壁は取り壊さなければならない。

コアイメージ

対象に力を加え、元の場所や状態から外す

中国語での定義

通tōng过guò击jī打dǎ或huò攻gōng击jī使shǐ某mǒu个gè物wù体tǐ被bèi拆chāi除chú、掉diào落luò或huò被bèi消xiāo灭miè

語源

打掉は、「打」が力を加える動作を示し、「掉」がその結果として落下・除去されることを示す組み合わせで、対象を壊してなくす意味につながる語

コラム

  • ゲームやニュースでは、敵や障害物を「打掉」と表すことがあり、物を壊す場合だけでなく、攻撃によって相手を排除する場合にも使われる

「撃ち落とす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ