搭乗手続きカウンターは中国語で？登机手续柜台の意味と例文

例文

请qǐng到dào登dēng机jī手shǒu续xù柜guì台tái办bàn理lǐ手shǒu续xù。

搭乗手続きカウンターで手続きをしてください。

コアイメージ

搭乗前に必要な手続きを受け付ける空港の窓口

中国語での定義

旅lǚ客kè在zài机jī场chǎng办bàn理lǐ值zhí机jī、托tuō运yùn 行xíng李lǐ和hé领lǐng取qǔ 登dēng机jī牌pái等děng登dēng机jī 前qián 手shǒu续xù的de柜guì台tái

語源

登机手续柜台は、「登机」（飛行機に乗る）、「手续」（必要な手続き）、「柜台」（受付台）を組み合わせた語で、搭乗前の手続きをする窓口を指す表現

コラム

空港では「登机手续」を「办理登机手续」の形で使うことが多く、航空会社のチェックインや荷物を預ける場面と結びつく語であり、搭乗口を表す「登机口」とは別の場所