提灯と彩り布で飾る

意味

  • 成語・慣用句 提灯と彩り布で飾るちょうちんといろどりぬのでかざる

例文

春chūn节jié前qián,家jiā家jiā户hù户hù都dōu挂guà灯dēng结jié彩cǎi。

春節前には、どの家庭も提灯と彩り布で飾る。

コアイメージ

祝祭の場を灯りと華やかな飾りで彩る動き

中国語での定義

挂guà上shàng灯dēng笼lóng,系xì上shàng彩cǎi带dài等děng装zhuāng饰shì物wù,多duō用yòng于yú节jié日rì或huò喜xǐ庆qìng的de场chǎng合hé

語源

挂灯结彩は、「挂灯」と「结彩」を並べた成語で、「挂灯」は灯籠を掛け、「结彩」は色布などの飾りを結び付けることを表す

コラム

  • 春節だけでなく、結婚式や店の開業など、めでたい行事の準備にも使われ、文章では華やかな祝祭の情景を表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ