「彩带」のコアイメージコアイメージ
色をまとった細長い帯が、結んだり揺らしたりして周囲を華やかにするイメージ
「彩带」の中国語での定義中国語での定義
「彩带」の語源語源
彩带は、「彩」と「带」を組み合わせた語で、「彩」は色のついた様子、「带」は帯のように細長く続くものを表し、色のある帯状のものを指す語になったもの
「彩带」のコラムコラム
- 日本語の「リボン」は飾りと新体操の手具の両方を指すが、中国語では新体操の手具も彩带と呼ぶため、競技の記事では装飾品とは限らない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。