推tuī演yǎn

意味

  • 動 演繹するえんえきする
  • 動 推論するすいろんする
  • 動 シミュレーションする

例文

从cóng已yǐ知zhī条tiáo件jiàn推tuī演yǎn出chū结jié论lùn。

既知の条件から結論を演繹する。

コアイメージ

既知の材料を一段ずつ先へ進め、結論や展開を組み立てる

中国語での定義

根gēn据jù已yǐ有yǒu的de事shì实shí、条tiáo件jiàn和hé规guī律lǜ,逐zhú步bù分fēn析xī并bìng推tuī导dǎo出chū结jié论lùn,或huò推tuī测cè事shì情qíng的de发fā展zhǎn结jié果guǒ。

語源

推演は、「推」で前へ進め、「演」で筋道を展開する組み合わせで、条件から順を追って結論や結果を導く意味につながる

コラム

  • 「演绎」が論理学で一般原理から個別の結論を導く意味に寄りやすいのに対し、「推演」は戦況や計画の進み方など、条件を動かして先の展開を考える場合にも使う

推tuī衍yǎn

意味

  • 動 推論するすいろんする

例文

根gēn据jù已yǐ有yǒu条tiáo件jiàn,可kě以yǐ推tuī衍yǎn出chū结jié果guǒ。

既知の条件から、結果を推論できる。

コアイメージ

既知の情報を出発点に、考えを段階的に展開していくイメージ

中国語での定義

从cóng已yǐ有yǒu的de条tiáo件jiàn、事shì实shí或huò道dào理lǐ出chū发fā,通tōng过guò推tuī理lǐ得dé到dào进jìn一yí步bù的de结jié果guǒ。

語源

推衍は、「推」が押し進めることや推し求めること、「衍」が広がることを示し、すでにある条件を出発点として推理を先へ展開する意味から成る語

コラム

  • 「推衍」は「推衍出结果」の形で使われ、単なる予想ではなく、示された条件や原理から論理的に結果を導いたことを表す

「推論する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ