振り絞る

意味

  • 動 使い果たすつかいはたす
  • 動 振り絞るふりしぼる

例文

他tā使shǐ尽jǐn了le全quán身shēn的de力lì气qì,终zhōng于yú推tuī开kāi了le门mén。

彼は全身の力を使い果たし、ついにドアを開けた。

コアイメージ

持っている力や手段を残らず働かせ、もう余力を残さない状態

中国語での定義

把bǎ拥yōng有yǒu的de力lì量liàng、资zī源yuán或huò办bàn法fǎ全quán部bù用yòng完wán,不bú再zài留liú有yǒu可kě用yòng的de部bù分fèn

語源

使尽は、「使」と「尽」からなる複合語で、「使」は力や方法などを用いること、「尽」は残りなく最後までの意を表し、合わせて力や手段を出し切る意味になる

コラム

  • 使尽は「力气」「办法」「手段」などを目的語に置き、力を出し切る場合にも、使える方法をすべて試す場合にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ