挫折させる

意味

  • 動 挫折させるざせつさせる

例文

我wǒ军jūn成chéng功gōng摧cuī挫cuò了le敌dí人rén的de进jìn攻gōng。

我が軍は敵の攻撃を見事に挫折させた。

コアイメージ

進めようとする相手の力を正面から打ち砕き、勢いを失わせるイメージ

中国語での定義

打dǎ击jī并bìng削xuē弱ruò对duì方fāng的de进jìn攻gōng、气qì势shì或huò计jì划huà,使shǐ其qí难nán以yǐ继jì续xù发fā挥huī作zuò用yòng

語源

摧挫は、「摧」が物をこわすように打ち砕くことを表し、「挫」が力や気勢をくじくことを表すため、2字を重ねて相手の攻勢を打ち破る意味になった複合語

コラム

  • 「摧挫」は日常会話よりも文章や報道で使われやすく、軍事的な攻撃だけでなく、陰謀や不正な活動のように止める対象にも使われる硬い表現

「挫折させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ