技術職業教育は中国語で？技职の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

许xǔ多duō学xué生shēng 选xuǎn择zé技jì职zhí教jiào育yù。

多くの学生が技術職業教育を選んでいる。

コアイメージ

学校で身につける実用的な技術を職業への道につなぐ教育分野

中国語での定義

指zhǐ 重zhòng视shì 学xué习xí实shí用yòng技jì术shù和hé职zhí业yè技jì能néng，帮bāng助zhù 学xué生shēng为wèi工gōng作zuò或huò继jì续xù 升shēng学xué做zuò好hǎo准zhǔn备bèi的de教jiào育yù。

語源

技职は、「技术」と「职业」をそれぞれ一字に縮めて組み合わせた語で、職業に役立つ技術教育を示す。

コラム

「技职」は単独の職業名として覚えるより、「技职教育」のように後ろの名詞を修飾して教育分野を示す形で捉えると、文章中の意味を読み取りやすい。