扮装する

意味

例文

演yǎn员yuán上shàng台tái前qián要yào化huà装zhuāng。

俳優は舞台に上がる前に化粧する。

コアイメージ

人前に出るために、顔と身なりを役柄に合わせること

中国語での定義

为wèi了le扮bàn演yǎn某mǒu种zhǒng人rén物wù或huò在zài特tè定dìng场chǎng合hé出chū现xiàn,给gěi自zì己jǐ化huà妆zhuāng并bìng穿chuān戴dài合hé适shì的de服fú装zhuāng

語源

化装は、「化」が変化させること、「装」が身なりを整えることを示し、二つが結びついて外見を役柄に合わせる意味になった語

コラム

  • 中国語の化装は舞台や演技の場面でよく使われ、顔に化粧をするだけでなく、衣装や髪形を整えて人物らしい姿を作ることまで指せるため、演员上台前要化装のように使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ