才能を隠して身を引く

意味

  • 成語・慣用句 才能を隠して身を引くさいのうをかくしてみをひく

例文

他tā暂zàn时shí隐yǐn鳞lín戢jí羽yǔ,等děng待dài合hé适shì的de时shí机jī。

彼はしばらく才能を隠して身を引き、適切な時機を待った。

コアイメージ

力を表に出さず、飛び立つ時まで身を潜める姿

中国語での定義

有yǒu才cái华huá的de人rén暂zàn时shí隐yǐn藏cáng实shí力lì,退tuì居jū一yì旁páng以yǐ等děng待dài能néng够gòu发fā挥huī作zuò用yòng的de时shí机jī

語源

隐鳞戢羽は、うろこを隠す「隐鳞」と翼を収める「戢羽」から成り、才能や力を隠して世間から退く状態を描く成語

コラム

  • 文章語寄りの成語で、人物が失敗して退く場面よりも、実力を持つ人が先を見すえて一時的に身を引く場面で用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ