才能は乏しいが志は大きい

意味

  • 成語・慣用句 才能は乏しいが志は大きいさいのうはとぼしいがこころざしはおおきい

例文

我wǒ才cái疏shū意yì广guǎng,还hái请qǐng大dà家jiā多duō多duō指zhǐ教jiào。

私は才能に乏しい一方、志は大きいので、皆さんどうかご指導ください。

コアイメージ

能力の土台は小さくても、目指す世界や思い描くことは広い状態

中国語での定義

才cái智zhì有yǒu限xiàn,但dàn是shì志zhì向xiàng远yuǎn大dà,想xiǎng法fǎ很hěn多duō

語源

才疏意广は、「才疏」が才能の乏しさを、「意广」が志向や考えの広さを示し、二つを対照させて作った成語

コラム

  • 「意广」は気持ちが広いという意味ではなく、志や考えが大きく広がることを指すため、実力不足を認めながら抱負を述べる言葉になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ