才情

意味

  • 名 才情さいじょう
  • 名 霊性れいせい

例文

他tā写xiě的de诗shī很hěn有yǒu性xìng灵líng。

彼の詩には豊かな才情がある。

コアイメージ

内側にある自然な感受性と生きたひらめきが、表現ににじみ出ること

中国語での定義

指zhǐ人rén的de天tiān性xìng、灵líng气qì和hé才cái情qíng,尤yóu其qí指zhǐ写xiě作zuò、艺yì术shù等děng方fāng面miàn自zì然rán流liú露lù的de创chuàng造zào力lì

語源

性灵は、「性」の生まれつきの性質と「灵」の鋭い感覚や生き生きした精神を組み合わせた語で、内面から自然に生まれる才情を表す成り立ち

コラム

  • 明代の文学者・袁宏道は「独抒性灵,不拘格套」と述べ、決まった型に縛られず自分の感性を表す文学を重んじたため、性灵は中国文学の自由な創作論を知る手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ