「性灵」のコアイメージコアイメージ
内側にある自然な感受性と生きたひらめきが、表現ににじみ出ること
「性灵」の中国語での定義中国語での定義
「性灵」の語源語源
性灵は、「性」の生まれつきの性質と「灵」の鋭い感覚や生き生きした精神を組み合わせた語で、内面から自然に生まれる才情を表す成り立ち
「性灵」のコラムコラム
- 明代の文学者・袁宏道は「独抒性灵，不拘格套」と述べ、決まった型に縛られず自分の感性を表す文学を重んじたため、性灵は中国文学の自由な創作論を知る手がかりになる語
「性灵」は英語では
- 「霊性」 → spirituality和英辞典で見る