手のひらを打ち合わせる

意味

  • 動 手のひらを打ち合わせるてのひらをうちあわせる

例文

比bǐ赛sài结jié束shù后hòu,队duì员yuán们men互hù相xiāng击jī掌zhǎng庆qìng祝zhù。

試合が終わると、選手たちは互いに手のひらを打ち合わせて祝った。

コアイメージ

手のひら同士を打ち合わせて、喜びや励ましをその場で共有する動き

中国語での定義

两liǎng个gè人rén或huò多duō人rén互hù相xiāng用yòng手shǒu掌zhǎng拍pāi打dǎ,表biǎo示shì庆qìng祝zhù、鼓gǔ励lì或huò赞zàn同tóng

語源

击掌は、「击」の打つ動きと「掌」の手のひらを組み合わせた語で、手のひらを互いに打ち合わせる動作をそのまま表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「ハイタッチ」に近いが、中国語では「击掌」のように動作を表す動詞として使うことが多く、試合後の祝福や仲間同士の励ましを述べる場面で目にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ