我慢強い

意味

  • 形 温順おんじゅん
  • 形 我慢強いがまんづよい

例文

她tā性xìng情qíng濡rú忍rěn,很hěn少shǎo和hé别bié人rén发fā生shēng争zhēng执zhí。

彼女はおとなしい性格で、他人と争うことはほとんどない。

コアイメージ

人と争わず、柔らかく受け止めながら耐える性質

中国語での定義

性xìng情qíng温wēn和hé顺shùn从cóng,遇yù到dào困kùn难nán或huò委wěi屈qū时shí能néng够gòu忍rěn耐nài,不bù轻qīng易yì和hé别bié人rén争zhēng执zhí。

語源

濡忍は、「濡」が表す柔らかく従う性質と、「忍」が表す苦しさをこらえる働きが結びつき、温順で忍耐強い性格を表す語になったもの

コラム

  • 濡忍は人の一時的な行動よりも、普段の性格を表す文章で使われやすく、「性情濡忍」のように性質を述べる形で現れる語

「我慢強い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ