慰めの品

意味

  • 名 慰めの品なぐさめのしな
  • 名 移行対象いこうたいしょう

例文

孩hái子zi睡shuì觉jiào时shí总zǒng要yào抱bào着zhe阿ā贝bèi贝bèi。

子どもは寝るとき、いつも慰めの品を抱いている。

コアイメージ

離れたくない物をそばに置き、気持ちを落ち着けるよりどころ

中国語での定義

孩hái子zi离lí不bù开kāi的de一yí件jiàn心xīn爱ài物wù品pǐn,抱bào着zhe或huò拿ná着zhe它tā时shí会huì觉jué得de安ān心xīn、放fàng松sōng

語源

阿贝贝は、特定の商品名や物の種類を表す語を組み合わせたものではなく、「贝贝」のような重ね音を含む幼児向けの愛称として一まとまりに作られた表現

コラム

  • 日本語の「安心毛布」と同じく安心を与える品を指すが、毛布に限定されず、ぬいぐるみやタオルなど個人ごとに異なる物を含む点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ