慣性モーメントは中国語で？转动惯量の意味と例文

例文

物wù体tǐ的de转zhuǎn动dòng惯guàn量liàng越yuè大dà，越yuè难nán改gǎi变biàn它tā的de转zhuàn速sù。

物体の慣性モーメントが大きいほど、その回転速度を変えにくい。

コアイメージ

回転の変えにくさが、質量の大きさだけでなく回転軸からの距離で決まる感覚

中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ 绕rào 固gù定dìng 转zhuàn轴zhóu转zhuǎn动dòng时shí抵dǐ抗kàng角jiǎo速sù度dù 改gǎi变biàn 程chéng度dù的de物wù理lǐ量liàng，其qí大dà小xiǎo 取qǔ决jué于yú 物wù体tǐ的de质zhì量liàng以yǐ及jí质zhì量liàng相xiāng对duì于yú转zhuàn轴zhóu的de分fēn布bù。

語源

转动惯量は、「转动」が回転運動を指し、「惯性」が運動の変化に逆らう性質を指し、「量」がその程度を示すため、回転運動の変えにくさを表す語として成り立つ

コラム

フィギュアスケートで選手が腕を広げると回転が遅くなり、腕を体に近づけると速くなる現象は、質量の位置が変わって转动惯量が変化する例

「慣性モーメント」は英語では

「慣性モーメント」 → moment of inertia 和英辞典で見る