慣例となる

意味

  • 成語・慣用句 慣例となるかんれいとなる

例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ相xiàng沿yán成chéng习xí,至zhì今jīn没méi有yǒu改gǎi变biàn。

このやり方は慣例となり、今も変わっていない。

コアイメージ

昔から続くやり方が、そのまま習慣として根づくイメージ

中国語での定義

按àn照zhào过guò去qù流liú传chuán下xià来lái的de做zuò法fǎ长cháng期qī实shí行xíng,渐jiàn渐jiàn成chéng为wéi习xí惯guàn或huò惯guàn例lì

語源

相沿成习は、「相沿」が前から続くこと、「成习」が習慣になることを表し、昔から受け継いだやり方が長く続いて習慣になる成り立ち

コラム

  • 相沿成习は、古い決まりややり方が正しいかを問い直されないまま続く場面にも使われ、単なる「慣例」よりも、受け継がれて習慣化した流れに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ