慈しみ深い

慈cí爱ài

意味

例文

老lǎo师shī用yòng慈cí爱ài的de目mù光guāng鼓gǔ励lì学xué生shēng。

先生は慈しみ深いまなざしで生徒を励ました。

コアイメージ

弱い立場の相手を気づかい、守ろうとする深い愛情

中国語での定義

形xíng容róng对duì人rén充chōng满mǎn关guān心xīn和hé疼téng爱ài，愿yuàn意yì温wēn和hé地dì照zhào顾gù和hé保bǎo护hù对duì方fāng

語源

慈爱は、「慈」と「爱」から成る複合語で、「慈」が苦しむ人への思いやりを、「爱」が相手を大切にする心を示し、相手をいたわる愛情へと結びつく成り立ち

コラム

  • 「慈爱」は人そのものだけでなく、「慈爱的目光」のように目つきや表情にも使われるため、言葉の意味だけでなく、相手を見守る態度まで表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ