愛おしむ

意味

  • 成語・慣用句 愛おしむいとおしむ

例文

母mǔ亲qīn总zǒng是shì轻qīng怜lián疼téng惜xī地dì抚fǔ摸mō孩hái子zi的de头tóu。

母親はいつも愛おしむように子どもの頭をなでる。

コアイメージ

相手をそっといたわり、愛情をこめて大切にする心

中国語での定義

用yòng温wēn柔róu的de方fāng式shì关guān心xīn、爱ài护hù并bìng珍zhēn惜xī某mǒu人rén,带dài有yǒu怜lián爱ài和hé舍shě不bu得de的de感gǎn情qíng。

語源

轻怜疼惜は、「轻怜」と「疼惜」という二つの語を重ねた成語で、「轻怜」はやさしく思いやること、「疼惜」は深くかわいがり大切にすることを表し、いたわりと愛情を一つにした表現

コラム

  • 「疼」は痛みだけでなく、「疼孩子」のように人をかわいがる意味にもなり、「疼惜」では相手を大切に思う気持ちを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ