意見を述べる

提tí意yì见jiàn

意味

  • 動 意見を述べるいけんをのべる

例文

他tā总zǒng是shì主zhǔ动dòng提tí意yì见jiàn。

彼はいつも積極的に意見を述べる。

コアイメージ

胸にある考えを相手の前へ差し出し、話し合いや改善につなげる動き

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de看kàn法fǎ、建jiàn议yì或huò发fā现xiàn的de问wèn题tí说shuō出chū来lái，供gōng别bié人rén参cān考kǎo或huò帮bāng助zhù改gǎi进jìn事shì情qíng

語源

提意见は、「提」の持ち上げて差し出す意味と、「意见」の考えや見方を組み合わせ、考えを相手に差し出す表現として成り立つ

コラム

  • 中国語の「提意见」は、単に自分の考えを述べるだけでなく、問題点の指摘や改善案の提示にも使われ、「欢迎大家提意见」は意見や改善案を広く受け付ける場面でよく現れる

「意見を述べる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ