悲しみに沈んでいる

意味

  • 成語・慣用句 悲しみに沈んでいるかなしみにしずんでいる

例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu,显xiǎn得de惨cǎn然rán不bú乐lè。

彼はその知らせを聞いた後、悲しみに沈んでいるようだった。

コアイメージ

胸の内の悲しみが表情ににじみ、明るさを失っている状態

中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ很hěn悲bēi伤shāng,神shén情qíng忧yōu郁yù,不bù能néng感gǎn到dào快kuài乐lè

語源

惨然不乐は、「惨然」と「不乐」を組み合わせ、悲しげな様子で心から楽しめない状態を表す成語

コラム

  • 惨然不乐の「乐」は音楽を表すyuèではなく、楽しむことを表すlèの発音になり、同じ字の読み分けが必要になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ