悪を捨てて善につく

意味

  • 成語・慣用句 悪を捨てて善につくあくをすててぜんにつく

例文

他tā终zhōng于yú弃qì暗àn投tóu明míng,把bǎ犯fàn罪zuì证zhèng据jù交jiāo给gěi了le警jǐng察chá。

彼はついに悪を捨てて善につき、犯罪の証拠を警察に渡した。

コアイメージ

悪い陣営から正しい陣営へ、はっきり移るイメージ

中国語での定義

放fàng弃qì错cuò误wù的de一yì方fāng,转zhuǎn而ér加jiā入rù正zhèng义yì的de一yì方fāng

語源

弃暗投明は、「弃暗」が悪い側を捨てること、「投明」が正しい側に入ることを表す対照的な二つの部分から成る成語

コラム

  • 「弃暗投明」は多くの場合、第三者がその人の転向を評価して述べる言い方で、自分の小さな考え直しや単なる予定変更には使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ