悪い部分を捨てる

意味

  • 成語・慣用句 悪い部分を捨てるわるいぶぶんをすてる

例文

我wǒ们men应yīng当dāng去qù其qí糟zāo粕pò,保bǎo留liú有yǒu用yòng的de部bù分fèn。

私たちは悪い部分を捨て、役立つ部分を残すべきだ。

コアイメージ

残ったものの中から役に立たないかすだけをすくい捨て、必要なものを残すイメージ

中国語での定義

去qù掉diào事shì物wù中zhōng不bù好hǎo的de部bù分fèn,保bǎo留liú有yǒu用yòng的de内nèi容róng

語源

去其糟粕は、「去」が捨てること、「其」が対象を指す代名詞、「糟粕」が発酵した穀物のかすを表し、かすにたとえた悪い部分を除く意味になった成り立ち

コラム

  • この語は「取其精华,去其糟粕」と続けて使われることが多く、よい部分を取り入れながら古い考えや文化の悪い部分を改める場面でよく現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ