息つく暇がない

意味

  • 成語・慣用句 息つく暇がないいきつくひまがない

例文

项xiàng目mù进jìn入rù最zuì后hòu阶jiē段duàn,大dà家jiā都dōu不bù遑huáng宁níng息xī。

プロジェクトが最終段階に入り、皆は息つく暇がない。

コアイメージ

次々に事が起こり、落ち着いて休めない状態

中国語での定義

没méi有yǒu空kòng闲xián安ān静jìng地dì休xiū息xī,形xíng容róng事shì情qíng接jiē连lián不bú断duàn或huò情qíng况kuàng紧jǐn迫pò,忙máng得de不bù能néng停tíng下xià来lái

語源

不遑宁息は、「不遑」が暇や余裕がないこと、「宁息」が安らかに休むことを表し、休む時間も心の余裕もない状態を組み合わせた成語

コラム

  • 硬めの書き言葉で使われ、単に忙しいというより、仕事や事態が続いて休む余裕を失っている切迫感を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ