恩も恨みもない

意味

  • 成語・慣用句 恩も恨みもないおんもうらみもない

例文

我wǒ和hé他tā无wú怨yuàn无wú德dé,没méi必bì要yào互hù相xiāng为wéi难nán。

私と彼には恩も恨みもなく、互いに困らせる必要はない。

コアイメージ

人間関係に、責める理由も報いる理由も残っていない状態

中国語での定義

双shuāng方fāng之zhī间jiān没méi有yǒu怨yuàn恨hèn,也yě没méi有yǒu需xū要yào报bào答dá的de恩ēn惠huì。

語源

无怨无德は、「无」が「怨」と「德」の前に置かれた成語で、「怨」は心に抱く恨み、「德」は相手から受けた恩を表し、両方が存在しない関係を示す形

コラム

  • この成語は、親しいかどうかよりも、相手と過去にどのような貸し借りがあるかに焦点を置くため、知らない人同士や関係の薄い相手についても使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ