思うところがある

意味

  • 動 思うところがあるおもうところがある
  • 動 物思いにふけるものおもいにふける
  • 動 考えを抱くかんがえをいだく

例文

他tā坐zuò在zài窗chuāng边biān,脸liǎn上shàng露lù出chū有yǒu所suǒ思sī的de神shén情qíng。

彼は窓辺に座り、思うところがあるような表情を浮かべた。

コアイメージ

外からは見えない考えが心の内にあり、物静かに思いを巡らせるイメージ

中国語での定義

心xīn中zhōng有yǒu想xiǎng法fǎ或huò事shì情qíng需xū要yào思sī考kǎo,神shén情qíng显xiǎn得de安ān静jìng而ér专zhuān注zhù

語源

有所思は、「所」が後ろの動詞「思」を名詞のようにまとめる働きをし、「有+所思」で「思うことがある」という意味になる組み合わせ

コラム

  • 人物描写で「有所思」を使うと、うれしい考えか心配ごとかを特定せず、表情に表れた物思いだけを描ける点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ