忘れな草

意味

  • 名 忘れな草わすれなぐさ

例文

她tā在zài花huā园yuán里lǐ种zhǒng了le勿wù忘wàng我wǒ。

彼女は庭に忘れな草を植えた。

コアイメージ

記憶に残る小さな花のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de观guān赏shǎng花huā卉huì,花huā朵duǒ通tōng常cháng很hěn小xiǎo,常cháng见jiàn颜yán色sè是shì蓝lán色sè,名míng字zì表biǎo示shì不bú要yào忘wàng记jì我wǒ

語源

勿忘我は、英語の forget-me-not を「忘れてはいけない私」という意味に置き換えた名前で、「勿」は禁止、「忘」は忘れること、「我」は自分を指す語として花の名を形作る

コラム

  • 花店や園芸の表示で「勿忘我」を見たときは、命令文ではなく花の名前として読むのが基本で、呼びかけとして使われる場合だけ「私を忘れないで」に近い意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ