志を果たせず時機を待つこと

意味

  • 成語・慣用句 志を果たせず時機を待つことこころざしをはたせずじきをまつこと

例文

他tā龟guī冷lěng支zhī床chuáng多duō年nián,终zhōng于yú等děng到dào了le施shī展zhǎn才cái华huá的de机jī会huì。

彼は志を果たせず長年時機を待ったが、ついに才能を発揮する機会を得た。

コアイメージ

力を発揮する場を得られず、身を隠して時機をうかがう状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de抱bào负fù或huò才cái能néng没méi有yǒu得dé到dào施shī展zhǎn,暂zàn时shí蛰zhé居jū起qǐ来lái等děng待dài机jī会huì

語源

龟冷支床は、亀を寝台の脚にして長く置いた『史記・亀策列伝』の故事に基づき、「龟冷」と寝台を支える「支床」を合わせて作られた成語

コラム

  • 「龟冷支床」には「龟冷搘床」という書き方もあり、ここでの「搘」は寝台を下から支える意味を表す古い字形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ