所suǒ需xū

意味

  • 形 必要なひつような

例文

请qǐng准zhǔn备bèi好hǎo所suǒ需xū材cái料liào。

必要な材料を準備してください。

コアイメージ

必要なものをひとまとめに指し示すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén、某mǒu事shì需xū要yào的de东dōng西xī、条tiáo件jiàn、时shí间jiān或huò数shù量liàng。

語源

所需は、「所」が動詞の前に置かれてその対象を表し、「需」が必要とする意味を担う形で、必要とされるものを表す漢語

コラム

  • 中国語の申請書や案内文では「所需材料」「所需文件」のように名詞の前に置かれ、必要な対象を短く示す書面語で、「需要」をそのまま置き換える語ではない

所suǒ用yòng

意味

  • 形 使用したしようした
  • 形 必要なひつような

例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò所suǒ用yòng的de材cái料liào很hěn简jiǎn单dān。

この作業で使用した材料は簡単なものだ。

コアイメージ

ある目的のために用いる対象や、用意が必要なものをまとめて示す感覚

中国語での定義

表biǎo示shì为wèi了le完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì而ér使shǐ用yòng或huò需xū要yào的de东dōng西xī,通tōng常cháng用yòng在zài名míng词cí前qián面miàn

語源

所用は、「所+動詞」で動作の対象を表す型に「用」を組み合わせた語で、「用」の対象、つまり使うものや必要なものを表す形

コラム

  • 「所用的材料」は「使用过的材料」と同じではなく、作業に用いる材料という意味なので、準備中の材料にも使える表現

「必要な」は英語では

「必要な」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ