「心理カウンセリング」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

学xué校xiào为wèi学xué生shēng 提tí供gōng心xīn理lǐ咨zī询xún。

学校は生徒に心理カウンセリングを提供している。

コアイメージ

心の悩みを専門家との会話で見つめ直し、生活上の問題への向き合い方を探すこと

中国語での定義

通tōng过guò专zhuān业yè人rén员yuán的de谈tán话huà和hé指zhǐ导dǎo，帮bāng助zhù人rén们men认rèn识shí自zì己jǐ的de心xīn理lǐ 状zhuàng态tài并bìng解jiě决jué心xīn理lǐ 问wèn题tí的de一yì种zhǒng服fú务wù

語源

心理咨询は、「心理」と「咨询」から成る複合語で、「心理」は人の心の状態、「咨询」は相手にたずねて助言を求めることを表し、心の問題について相談する行為を表す語

コラム

中国語では「心理咨询」と「心理治疗」を分けて使うことが多く、前者は悩みや適応の問題を話し合う相談を指し、後者は治療を目的とする方法を指す表現