房fáng扑pū

意味

  • 名 心房粗動しんぼうそどう

例文

心xīn电diàn图tú显xiǎn示shì患huàn者zhě出chū现xiàn了le房fáng扑pū。

心電図で患者に心房粗動が現れた。

コアイメージ

心臓の上側にある心房が、速いリズムでくり返し動く状態のイメージ

中国語での定義

心xīn房fáng快kuài速sù而ér比bǐ较jiào有yǒu规guī律lǜ地dì反fǎn复fù跳tiào动dòng的de一yì种zhǒng心xīn律lǜ失shī常cháng

語源

房扑は、医学用語「心房扑动」を短くした語で、「房」は心臓の部屋に当たる心房、「扑」は「扑动」のように急にくり返し動く様子を表す成り立ち

コラム

  • 房扑と房颤はいずれも心房の不整脈を指すが、房扑は心房が比較的そろった速いリズムで動く状態、房颤は動きが不規則になる状態を指す使い分け

心xīn房fáng扑pū动dòng

意味

  • 名 心房粗動しんぼうそどう

例文

心xīn电diàn图tú显xiǎn示shì患huàn者zhě有yǒu心xīn房fáng扑pū动dòng。

心電図は患者に心房粗動があることを示した。

コアイメージ

心臓の上の部屋が、はためくように一定のリズムで速く動くイメージ

中国語での定義

心xīn房fáng以yǐ很hěn快kuài的de速sù度dù反fǎn复fù跳tiào动dòng,而ér且qiě跳tiào动dòng比bǐ较jiào有yǒu规guī律lǜ的de心xīn律lǜ失shī常cháng

語源

心房扑动は、「心房」が心臓の上側にある部屋を指し、「扑动」がはたくように動くことを表す組み合わせで、心房の速く規則的な動きを示す

コラム

  • 中国語の「扑动」は日常語では鳥や布などがはためく動きにも使われるが、心房扑动では心臓の動きを表す医学用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ