心地よい風が吹き気候が穏やか

意味

  • 成語・慣用句 心地よい風が吹き気候が穏やかここちよいかぜがふききこうがおだやか

例文

湖hú边biān惠huì风fēng和hé畅chàng,许xǔ多duō人rén在zài这zhè里lǐ散sàn步bù。

湖畔は心地よい風が吹いて気候が穏やかなので、多くの人がここを散歩している。

コアイメージ

やわらかな風が静かに流れ、空気全体が心地よく整っている状態

中国語での定義

指zhǐ风fēng很hěn柔róu和hé,天tiān气qì温wēn暖nuǎn舒shū适shì,环huán境jìng让ràng人rén感gǎn到dào轻qīng松sōng愉yú快kuài

語源

惠风和畅は、「惠风」が穏やかな風、「和畅」が温和でのびやかな様子を表し、二つを重ねて風が心地よく気候が穏やかな情景を示す成語

コラム

  • 王羲之の書として名高い『蘭亭序』に「天朗气清,惠风和畅」とあり、晴れた空と穏やかな風を描く古典的な表現として知られ、現代でも文章や景物描写で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ