心を清らかにして欲を減らすは中国語で？清心少欲の意味と例文

例文

佛fó教jiào 提tí倡chàng清qīng心xīn少shǎo欲yù，远yuǎn离lí 世shì俗sú贪tān念niàn。

仏教では、心を清らかにして欲を減らし、世俗の貪欲から離れることを説く。

コアイメージ

心を澄ませ、欲望を必要以上にふくらませない姿勢

中国語での定義

使shǐ内nèi心xīn 保bǎo持chí 清qīng净jìng，减jiǎn少shǎo对duì名míng利lì和hé物wù质zhì享xiǎng受shòu的de欲yù望wàng

語源

清心少欲は、「清心」と「少欲」を組み合わせた成語で、「清心」は心を清らかに整えること、「少欲」は欲を少なくすることを表す

コラム

「少欲」は欲望を完全になくすことではなく、必要以上に求めないことを指すため、極端な禁欲ではなく心の持ち方を表す語として読める