心の魔物

意味

  • 名 心の魔物こころのまもの
  • 名 心の迷いこころのまよい

例文

他tā一yì直zhí被bèi心xīn魔mó困kùn扰rǎo。

彼はずっと心の魔物に悩まされている。

コアイメージ

心の内側にひそみ、判断や行動をくじく見えない障害のイメージ

中国語での定義

心xīn中zhōng产chǎn生shēng的de让ràng人rén烦fán恼nǎo、害hài怕pà或huò犹yóu豫yù的de想xiǎng法fǎ,也yě指zhǐ难nán以yǐ克kè服fú的de心xīn理lǐ障zhàng碍ài

語源

心魔は、「心」と「魔」を組み合わせ、心の中を乱す煩悩や迷いを魔にたとえた仏教的な表現から、心の内側にある障害を指す語になったもの

コラム

  • 中国語では病名を指すとは限らず、失敗への恐れや過去の挫折など、本人が乗り越えにくい心の壁を「心魔」と呼ぶことがあり、スポーツや仕事の話にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ