心の喜び

意味

  • 名 心の喜びこころのよろこび

例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,她tā心xīn花huā怒nù放fàng。

その知らせを聞いて、彼女は心の喜びに満ちた。

コアイメージ

心の中の喜びが、花のようにぱっと開く感覚

中国語での定義

指zhǐ心xīn中zhōng产chǎn生shēng的de喜xǐ悦yuè,常cháng用yòng于yú“心xīn花huā怒nù放fàng”这zhè个ge成chéng语yǔ中zhōng。

語源

心花は、「心」と「花」を組み合わせ、心に生まれた喜びを花にたとえて表した成り立ち

コラム

  • 「心花怒放」の「怒放」は怒ることではなく、花が勢いよく咲くことを表すため、「心花」は喜びが大きく広がる場面と結びついて使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ