心で悟って創作する

意味

  • 成語・慣用句 心で悟って創作するこころでさとってそうさくする

例文

这zhè首shǒu诗shī体tǐ现xiàn了le诗shī人rén神shén领lǐng意yì造zào的de功gōng力lì。

この詩には詩人が心で悟って創作した力量が表れている。

コアイメージ

対象の精神を心で受け取り、独自の表現へと形づくる創作の過程

中国語での定義

指zhǐ用yòng心xīn领lǐng会huì事shì物wù的de内nèi在zài精jīng神shén,并bìng在zài此cǐ基jī础chǔ上shàng构gòu思sī和hé创chuàng造zào艺yì术shù形xíng象xiàng。

語源

神领意造は、「神领」で対象の精神を心に受け取り、「意造」でその理解をもとに心の中から表現を形づくるという、理解と創作を組み合わせた成り立ち

コラム

  • 「意造」の「造」は建物や道具を実際に作る意味に限られず、芸術評論では心の中で作品の形を構想する意味にも広がるため、目に見える制作動作だけを表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ