徳行が地位に釣り合わない

意味

  • 成語・慣用句 徳行が地位に釣り合わないとっこうがちいにつりあわない

例文

他tā没méi有yǒu相xiāng应yìng的de品pǐn德dé,却què担dān任rèn要yào职zhí,真zhēn是shì德dé不bú配pèi位wèi。

彼は相応の徳行がないのに要職に就いており、本当に徳行が地位に釣り合わない。

コアイメージ

身分や役目の高さに、人としての品格や責任が追いついていない状態

中国語での定義

人rén的de品pǐn德dé和hé修xiū养yǎng达dá不bú到dào其qí身shēn份fèn、地dì位wèi或huò所suǒ担dān任rèn职zhí务wù所suǒ要yāo求qiú的de水shuǐ平píng

語源

德不配位は、「德」が人の品格や行い、「配」がつり合うこと、「位」が身分や地位を表し、品格に見合わない地位にいる状態を表す成語

コラム

  • ここでの「位」は場所や席ではなく、職務・身分・社会的な立場を指し、立場が高いほどそれに見合う品格や責任が求められるという見方を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ